매년, 윌리엄 A. 더글러스 네바다 대학교 (University of Nevada, Reno)의 바스크 연구 센터와 피망 슬롯의 피망 슬롯 Peace Museum, Basque Country는 스페인 전쟁 중 바스크 마을의 1937 년 폭탄을 기념하기위한 활동을 조직합니다.
올해, 기념을 위해 두 가지 이벤트가 줌을 통해 개최됩니다. 첫 번째 행사에는 Jon Bilbao Basque Library와 파트너십을 맺은 프레젠테이션이 포함되어 도서관 웹 사이트를위한 새로운 웹 페이지가 포함되어 있으며 피망 슬롯의 역사를 자세히 설명합니다. 이 프레젠테이션은 4 월 21 일 수요일 오후 6시에 열립니다. 두 번째 이벤트는 유명한 바스크 시인이 쓴시의 책의 독서와 노래이며, 영어로 번역되어 바스크 연구 센터에서 출판했습니다. 이 행사는 4 월 23 일 금요일 오후 6시에 열립니다
1937 년 위의 도시의 유적지.둘 다 바스크 국가의 피망 슬롯 참가자들을 위해 바스크에서 두 번째로 개최되며 양국의 9 시간 차이를 중심으로 조직됩니다.
두 이벤트 참가자는 Xabier Irujo, William A. Douglass Center for Basque Studies, Nathan Gerth, Digital Services, University Libraries, Emily Dunster, E-Resources 기술자, 대학 도서관, Basque Librarian, Jon Bilbao Library.
Irujo는 Jon Bilbao Basque Library의 웹 페이지를 작성했습니다. 웹 페이지에는 피망 슬롯 폭격의 자세한 역사, 스페인 남북 전쟁 중에“바스크 나라의 심장”이 어떻게 그리고 왜 폭격되었는지와 왜 폭격 된 방법과 이유가 포함되어 있습니다. 또한 피망 슬롯의 폭격이라는 웹 페이지에 대한 정보를 포함하고 다른 하나는 폭격에 관한 센터의 출판 된 작업을 포함하여 다운로드 가능한 두 개의 소책자가 포함되어 있습니다..
1937 년 피망 슬롯 길을 걷는 남자“84 년 전 1937 년 피망 슬롯에서 일어난 일은 폭격이있을 때마다 발생한다는 것을 알아 차려야한다”고 Irujo는 말했다. "우리가 TV에서 시리아 나 오늘날 다른 곳에서 일어나고있는 폭격을 볼 때, 그 결과는 84 년 전 피망 슬롯에서 일어난 일과 매우 유사합니다. 왜 우리가 도시와 무고한 민간인을 폭파해서는 안되는 이유를 이해하는 데 도움이됩니다.".
Irujo는 이벤트에 대한 Wikipedia 페이지의 정보에 대한 불규칙성, 특히 다른 언어마다 다루는 정보의 불규칙성을 알아 차리고이 웹 페이지를 작성하고 게시했습니다. 사이트에서 스페인어와 독일어로 출판 된 일부 정보는 영어로 게시 된 정보와 동일하지 않았으며, 한 가지 예는 폭탄 테러가 발생한 사망자 수에 대한 통계입니다..
우리는 피망 슬롯의 폭격으로 2,000 명 이상이 사망했다는 것을 알고 있습니다. "Irujo는 말했습니다. “스페인 Wikipedia 사이트에서 그들은 폭격의 결과로 126 명을 넘지 않았다고 말합니다. 영어 페이지는 훨씬 나아졌지만 여전히 그곳에서 일어난 일에 대한 실제 견해를 제공하지는 않습니다. 이것이 제가 웹 페이지를 한 이유입니다.이 사이트에 대한 대안을 기억해야합니다. (기억의 파괴) 재발 이벤트입니다. ".
목표는 웹 페이지를 육성하고 수년 동안 정보를 계속 추가하는 것입니다. 그들이 만들고자하는 한 가지 추가 사항은 행사를 통해 살았던 개인의 피망 슬롯에 대한 목격자 이야기의 이야기와 녹음 섹션입니다. Irujo는 그의 대량 학살 연구에서 학생들이 수업 시간에 이러한 종류의 계정에 가장 참여하는 것처럼 이것이 충격적인 추가 물이 될 것이라고 생각합니다..
그는 행사의 역사를 모르는 사람들이 피망 슬롯와 Basques에 대해 더 많이 배우도록 격려하고 피망 슬롯가 유럽과 다른 세계에 의미하는 바입니다.
“오늘, Pablo Picasso와 그의 그림 때문에 피망 슬롯는 평화와 인권의 상징이되었습니다.”라고 Irujo는 말했습니다. "이것은 전쟁 에피소드 동안 무고한 민간인의 고통의 상징입니다. 보편적 인 관점에서 피망 슬롯에 접근하는 것이 중요하다고 생각합니다. 인류를위한 평화로운 미래를 향해 구축하고 싶은지 알아야 할 것입니다.".
더 자세히 알아보기William A. Douglass Center for Basque Studiesand theJon Bilbao Basque Library.
